It would seem that if the widest axles the responders have listed will fit the chassis
then you will have to stay close to that dimension. Keep in mind that the turning angle of the new axle may not be the same as the original and that could lead to some fitment/clearance issues. What newer trucks are you considering?
And thanks for clearing things up for us, it was little confusing.