Rich,

It is possible that seller thought it was a 261 because the 1954 235 came with the "captain bars" on the block. The bars are mistakenly used by many people to identify a 261 block.