This is a very interesting side trail.

So trucker has a 3835499 on his 216. That would be a 15-bolt head, right? And the parts book shows a 3835499 for the '54 261? That would be an 18-bolt head, right?

Are we to conclude that they used the same casting no. on two completely different heads?