if the gauges are used originals, you might try a 3rd
if you
know a gauge is good, then you should make sure you actually have power to it - the sender is a thermistor, heat causes variation in the resistance to ground, controlling the current flow thru the gauge .... so, a good gauge with power should jump when you ground out the wire to the sender - if it does, but doesn't work hooked up, it's a bad sender [don't use teflon tape installing a sender], if it doesn't move it has to be a bad gauge or no power [bad wiring some where, check continuity from gauge to sender, and voltage at gauge to ground]
Bill