There is a comment at the bottom Oil Filters Tech Tip that states that a spin-on filter was used in 1963 230 engines. Most likely it was a standard part of the engine.

Someone else might have info on when an oil filter was a standard part of a V-8 engine.