I'm thinking the "Note", in the 57 Master Parts Catalog for the tube,
does not refer to 1st and 2nd series 1955 trucks
because the note is "On jobs prior to 1955". Just a guess.
The oil pan in the Master Parts Catalog,
revised February 1, 1960, is listed as:
58-59 ALL (6 cyl.)