I have had bad luck with gas tank coatings & have always had it done by professionals. When a new tank is available it's best to go with it. In your case I would put in a new tank & blow out the lines. Getting stranded with these old trucks takes the fun out of them.