It doesn't make any difference. You are just flowing the fluid thru an enclosed tube within the lower radiator tank. It works the same no matter which way the trans fluid flows.
Chuck