Denny,

I am not going to venture a guess what the lugs (plural) or the K353 (a Kent-Moore tool number?) are, or what the retainer is. However, in case you have not seen a 4-speed shift-lever remover tool by Kent Moore, there are a few photos here.

Tim