Don't attach the ground cable at the battery on either vehicle. Use the engine block, cylinder head, alternator mount, etc. That way, if a spark happens, it's away from the battery. Connect positive to positive at the battery, then do the ground cable last, on a chassis ground somewhere. I have blown up batteries, and it's not a fun thing to do!
Jerry