Since you found the "part" on a '68, I'd say go with what Chevy did. My books on the '68 don't show it, so are you it is not just a splitter? The books show a splitter on the front cross member.

best wishes,

Les