OK - here's
the other side, I think the piece you mean is the one that's riveted from the bottom of the big arm to the cam/gear, that's the "driving link" .... can be just seen in
the vendor pic, looks a different color at the bottom edge ... the ends of the rivets are swedged, one musta come loose, might be able to repair it
Bill