A heli-coil would probably be the best bet, you should be able to retain the original bolt. A kit would have the proper drill and tap for the application. I've used these before with great success. Not difficult at all and is permanent. Good luck

Ed