Thanks everybody!
The two units with the slanted gears are Chelsea model 41CF assy C4 and Chelsea model 41CF assy C6. They both have different shape/size output shafts. I will check tomorrow if either works in both directions.
Chris