How about filing for a mechanics lein. Since you have several hundred dollars invested (right??) in mechanical work. Tell the "technical" owner to ignore it, and the state will send a title to you after non payment of the bills that you submit for the work you have done. That might work differently in different states also.