Although I don't like adding additives to my engine oil I have put Lucas in my trans and differential with good results.
I did find a water pump sealer liquid but found out that it was snake oil. All it did was super-saturate the seal so it would expand. Like blowing up a balloon and if you blow too much....! Out comes the water in this case.