Christopher,
have you had a look at the "Old Car Manual Project" site? There may be some information on there for your Pontiac. I will look through my material to see if I have anything.
I am concerned about what you said about your oil filter delaying the buildup of pressure. I haven't put mine on yet and I may decide not too.