Ah...thats interesting.
My mechanic worked for Ford in the 50's, early 60's. he said the drive gear is sort of "heat shrunk"onto that shaft... and thus loosens only if the gear cracks. He didn't mention the Ujoint mounting bolt... maybe Chevu did things differently.

I'llpass this along to him.
Thanks very much.