The black lead goes to the case. I assume that this radio was used in a Chevrolet or negative ground truck. If the solid state vibrator is made for a positive ground, then that is the only way that particular vibrator will work.
The new bezels that I have bought are a much darker than the original. Personally if the bezel is still good, I like to paint them the original color.
