Welding the two together would likely cause more problems than just leaving them alone.
Have you checked the fit of the hub and disc on the spindle and clearance with the steering arms and linkage? How about the caliper bracket, is there enough room to make and fit one?
