i have one that does the same thing and i put a new o ring in the fill tube and it still leaked so i finally just quit putting fluid in it because is was starting to slip ( they don't like to pull 20,000+ pounds behind a strong 400sbc) but anyways after about 6 months of me not adding fluid i filled it up and it doesn't leak anymore. you do check the fluid while it's hot right?