Blasting sand and rear end lube makes a great grinding compound! You'll need to do a full teardown on the rear end, and wash and inspect everything. That would need to include cleaning up the axle bearings, and installing new seals everywhere. Even a little sand, like 2 or 3 tablespoons full will cause major damage in a hurry.
Jerry