The best way I can decribe it is that the wheels should be mounted to the balancer the same way that they are centered to the vehicle. A lug centric would use a plate with aligning studs that mount to the lug holes, a hub centric would use a cone through the center hole. If it's not mounted to the balancer correctly, that can cause the balance to be inaccurate.
