I have not ever used flakes before but just sitting here thinking about it, if the flakes were dumped right into the paint mix wouldn't they clog up the tip on the gun when sprayed?
Again I don't know a lot about it but there must be some kind of special equipment that is needed to do a job like that isn't there?