You might try re-torquing the head before tearing into it. One caution though. don't rev it up too much until you have it under control. I had a nasty head leak on my Morgan once while on vacation. White smoke out the back and all. Anyway punched it and it caused too much pressure in the cooling system. Puked the radiator and heater.
Dennis


40 Chevy 1/2 ton