49erGal,
is there a chance that there is a slight distortion at the opening where the threaded end should emerge? To check for this, if you insert the pin backwards, that is back to front, the results should be identical.
Also, if you are very close to success, putting the pin in the freezer for a few hours may help.
