Most likely yes on the basis that it is hanging up in 1st.
Popping out of 3rd is not uncommon when the linkage is worn or the shift box is worn, or the spacer/synchro on 3rd is worn.
My best guess is the shift box and linkage combined. Let us know what you find.
