Ross,
Keep in mind I have never used a load leveler when pulling an engine, so I might be in left field on this, but a Hydra-matic is a beastly heavy tranny to say the least.
It doesnt seem possible using the attachment points you have circled to get the center of gravity back far enough to balance the engine/transmission combo anywhere near centered.
Stuart
