I have a hunch that it is going to be the rear main seal that is your problem. Doesn't make much sense to be the tranny. If it is your rear main seal try this tech tip-
tech tip Be sure to get the wick type seal with asbestos in it. Seals a lot better. Do it yourself- it is really easy to do. Then you know it is done correctly.
