That should be an sm420 transmission, they're pretty easy to rebuild. Check out the links section for a place called Novak, they sell kits with everything youll need to rebuild. I think it was about 200$ for the full kit. You dont really need any special tools. Theres a lot of info about these if you do a search.
Good luck, Jeff