AFAIK, the 4 spider ends have to be the same diameter and the size 'across' the spide must be the same for both sides of the U-joint.
If not, you need to get a U-joint that fits the read end, and have a driveshaft shop add that end to the S-10 driveshaft.
Cheers!
George