PS fluid is basically ATF with some additives. Putting it in a computer-controlled engine might make it run funny, but in a carb engine it will just make a little smoke. Diluted one bottle to a full tank, the smoke may not even be noticable.
It certainly won't do any damage.
Joe