All the purists will be happy to know I eventually did take out the pan and braze over the whole area... After I set the transmission on fire trying to do it on the vehicle.

At least my transmission is clean now.... And my leak is gone.

Thanks Everyone!

She may not always start, and She may not always get me where Im going, but goddamnit, she will always stop.