A friend of mine and my self both have Bonnevilles and have had problems with air locks happening with the upper heater hose, you can try installing one of those flushing T's in the heater hose or burping the air while up on car ramps as the heater core is higher than the rad in these cars.
