With a little piece of flat bar, a drill press and a file you could probably make that in an hour or less. Go back to the machine shop and shoot the guy that quoted you $150 clams! That piece looks just like the ones I linked in my previous post...
Stuart
