I have heard of mixed results when relying on a radiator shop. Some shops may be better with gas tanks than others. I would ask around, and do some research on your own, and follow up on at least a few references.
I personally wouldn't be afraid to try it myself, but I would follow the instructions to a tee.
Let us know how you make out.
John