I remember a manual on a different vehicle stating that on the new pump was installed and filled with fluid, without starting the engine and the vehicle front end jacked up, to grab the wheels and manually turn the wheels lock to lock several times to bleed the system. Might be worth a try.
