Ok - so there is no way a 64 rear-end will fit in the '61?

What year models WILL work? Only '61 - '63? I was told by a mechanic and the guy at the junk-yard that they were mostly universal with the '60s and some 70s models - but apparently not.