Scott:
I am sure the backwards washer caused the problem. When the washer is in backwards, I can see that the primary piston cup is blocking the compensating port, i.e. it is directly under the hole. When the washer is reversed, I can see that the compensating port hole is clear. I made these observations while the MC was locked in a vice.
Thanks again to everyone who offered their good suggetions.
