i just looked at my 39. the cable end at the carb is like the choke cable. but slides through a swivel on the throtle. it can move free through this swivel, and has a stop to pull the carb opened.
i remember driving across the plains in a 59 using the T nob as "cruse control" very dangerous.

"It ain't a truck if you can't hose out the cab."