That self cancelling unit definitely used to exist. Back in the 60's, my Dad had turn signals installed on the '46 1 ton pickup we had, and that's what we got. As I recall, it worked fairly well when new, but later on, it didn't work as well. I have no idea why.
