I've had a lot of cars where the countershaft in the tranny does exactly this complaint. Kind of a rattling, random trashy noise. Check the trans fluid level and go from there!
Best of luck!
John Kennedy 1950 Suburban street rod Pics in the Gallery....... new site up! http://home.joimail.com/~kennedyjp/