That wiring diagram I attached to an earlier shows that the brake light circuit gets its power from the headlight switch.
But you've already verified that power is getting to the brake light switch, so don't worry about that.
I did? I'll take your word for it. Hahaha!