It's a possibility that you have some old cookies in your browsers history/memory cache that are causing the continued problem.
Suggest you clear your browser history to remove all old files and cookies that may be contributing to the continued problem. Also, you can clear your "Stovebolt" cookies, using the drop down menu that displays when you click on your member display name at the top right of the page.
In fact, it might be best if you clear the "Stovebolt" cookies while signed in, then sign out and do the browser history clearing.
I frequently clear my web browsers cache and also use the "Disc Cleanup" process on my laptop (Windows 11) to clear out temporary and history files to keep things runnign using the latest links and cookies.
Once you've done all that, sign back in and give it another go.