Nick, Good to hear from you.
Bend the wire in a smooth curve and make sure the stem/fitting will slide over the full length.
Slide the stem down the wire through the fill spout so the threads go out through the drilled hole. Put on the washer and nut. You're done.
Mike