If the okie joint is worn enough to be leaking tranny juice through, wouldn't it be easier to check by pulling the fill plug on the diffy and see if lube runs out? That's what happened when my original seal was bad. Pulled the plug and all manner of lube came running out.
