If you haven't already, check out
Barnfind49. He did a very clean LS conversion with ac. He did use the original transmission but tons of good info/reading. Also, search LS info from coilover. Evan's shop has completed many LS conversions. Evan isn't with us anymore but luckily we can still tap into his wisdom via search.
Good Luck, RonR