Here is the new and old heater core side by side and the new core installed. Maybe these pictures will help. Maybe not.
What's the size difference of your new core compared to the old one?
1950 Chevrolet 3100 (Ol' Roy)
1939 Packard Standard Eight Coupe (The Phantom) | 1956 Cadillac Coupe de Ville (The Bismarck) | 1964 Ford Galaxie 500 coupe |1966 Ford Mustang (Little Red) | 1969 Pontiac GTO (The Dishpit) I 1979 Ford F-100 | 1976 Ford F-150 (Big Red) | 1995 Ford F-150 (Newt)