Sheet metal parts are not always a precision fit. If you slot the holes a little, nobody will sentence you to 30 days in the electric chair!
That’s what I ended up doing a few days ago. In a fit of rage. With a step bit.
Best I can tell, the parts are just all bent and beat up. Vertical piece wouldn’t go high enough to get holes lined up.
