If you believe the mounts have settled, can you just jack up the tranny a little bit to help get some clearance?
Yes, perhaps.
But before I do, want to be 100% certain which piece goes on first and such. I ~assume~ the vertical piece isn’t normally removed.
That’s how I dimly remember it from a 235 I pulled from a Task force truck in the past.